FC2ブログ
09 月<< 2011年10 月  12345678910111213141516171819202122232425262728293031  >>11 月
 

G & L「ただいま~!」
P「おかえりなさ~い」
T「お勉強会はどうだったかニャ?」
G「ぶっつけ本番で大変だったけど、とっても楽しかったよ!」
L「ねぇねぇ、お土産を頂いたの!」
T「ニャニャ!早く開けてなのニャ!!」


RIMG0136_convert_20111001215828.jpg
T「トロはこの『くまさんゼリー』がいいニャ!」
G「ぼくはマカダミアナッツ!」
L「私はチョコクッキー」
P「わたしは この『ねこさんの カート』がいい!すてきすてき~☆」


RIMG0138_convert_20111001215913.jpg
L「あとねぇ、紅茶とコーヒーも頂いたの!」
G「ひみつ基地でCATAリサ&ガスさんが飲んでた『東京会議ブレンド』だよ!」
T「明日の朝これを飲めば、おめめパッチリになるかニャ?」
P「♫Trick or treat ! Trick or Treat !」


RIMG0139_convert_20111001215950.jpg
T「みんな、トロを見てニャ!」
G & L「きゃはははは~!」
P「♫おかしを くれなきゃ いたずら しちゃうぞ!」


RIMG0141_convert_20111001220030.jpg
L「あと、ペネロペの本も頂いたのよ!」
G「これならトロにも読めるよ!」
T「フニャ~、トロはみんなに手伝ってもらわなきゃ、フランス語読めないのニャ!」

ごつんっ!!
P「きゃ~!いたいよ~!みんな たすけて~!」

T「本の中のペネロペは、何で服の上にパジャマを重ね着しているんだニャ!?」
G「流行なんじゃない?」
L「違うわよガスパール!本の中のペネロペは寒がっているのよ!」
(↑注 リサとガスパールどちらの答えもハズレです)

ねぇねぇ、きみたち。
後ろでペネロペが倒れているけど、助けなくていいの?


T「ペネロペのママは赤くて、パパは黄色・・・そんな両親から何で青いペネロペが生まれたのニャ!?」
G「ん~、謎だね」
L「・・・もしかしたら、ペネロペは大きくなったら体の色が変わるのかも!」
G & T「え”ぇ~っ!?」

P「みんな~!た~す~け~てぇ~!!」

お土産、どうもありがとうございました☆
スポンサーサイト




で、日仏学院内のブラスリーで『美食の祭典特別メニュー』というものを頂きました☆
まずは、ペルノーのトニックウォーター割り。

G「リサ、アニスって知ってる?」
L「う~ん、見た事はあるけど・・・このお酒、不思議な味がするね」
G「し~っ!(ぼくたちはまだ子供だから、お酒飲んだら怒られちゃうよ!)」
L「あっ!」


RIMG0128_convert_20111001201036.jpg
アミューズブッシュ/パプリカのムース

L「ジュレがかかっていてキレイね!」
G「これ、ぼくにも作れるかなぁ?」


RIMG0130_convert_20111001201321.jpg
オードブル/田舎風テリーヌ

G「メルバトーストに少し酸味があるから、このテリーヌと一緒に食べると美味しいね」
L「ほのかにレバーの風味もするわ。中に入っているナッツは何かしら?」
G「ぼく、コルニッションを久しぶりに食べたよ!」


RIMG0132_convert_20111001201353.jpg
メイン/真鯛のポワレ

L「ちょっとガスパール!KARELIAったら、また真鯛のポワレを頼んじゃったわよ!私、鴨のコンフィーの方がよかったのになぁ」
G「ぼくはお魚とお肉、どっちも大好きだよ。ねぇ、リサ。真鯛の下に麦があるよ!むしゃむしゃ・・・」
L「はぁ・・・」


RIMG0133_convert_20111001201651.jpg
デセール/チョコレートのテリーヌ

L「うわ~!濃厚で美味し~♡」
G「甘さ控えめで丁度いいね!」

ごちそうさまでした☆

今日、東京日仏学院で行われていた『美食の祭典』に行って来ました☆
ここは2004年にAnneさん&Georgさんが来日された時のトークイベント(絵本&プレス関係者のみ参加出来たイベント)会場だったそうです。
なかむら先生(私の絵本の先生)はそのイベントに参加されたそうですが、Anneさん&Georgさんが何を話されたのか忘れてしまったそう・・・あ~、残念!
どんなお話をされたのでしょうね?


L「ガスパール!何だか楽しそうな音楽が聞こえるよ!早く行ってみましょ!!」
G「そうだね!」


RIMG0125_convert_20111001200930.jpg
G「見てリサ!本屋さんだよ!」
L「私たちの本はあるかしら?」

デザートブックがあったみたいだよ~。


RIMG0134_convert_20111001201003_20111001202501.jpg
L 「ガスパール、見て!ミニコンサートよ!ねぇ、このステキなリズムに合わせて踊りましょ!!」
G「え”ぇっ!あ~、ぼくはあまりダンスは好きじゃないんだ」
L「んもう!」


学院内にあるブラスリーで予約をし、時間がくるまで待っている間にひみつ基地諜報部員のみなさんと、リサとガスパールのDVDからのアニメ本『fabriqunt un cerf-volant/凧あげ』を読み、訳しておりました。
が、その途中、フランス人バンドがいきなり練習し始めて・・・タイミング悪いよ(笑)
うるさいから前のページで出ていた単語の意味を、次のページではもう忘れちゃってるし(←って、これは私の物覚えが悪いから?)
でも、予約の時間までには何とか読み終えたのでよかった・・・諜報部員のみなさん、助けて下さりありがとうございます☆
 

プロフィール

Massami

Author:Massami
Massamiとは...「リサとガスパールのひみつ基地 CATASTROPHE!」諜報部員(役職はロケ地調査班長+アート&クラフト班長)リサとガスパール&ペネロペが大好きで、彼等と色んな場所で遊んでいる道楽者。