FC2ブログ
10 月<< 2019年11 月  123456789101112131415161718192021222324252627282930  >>12 月
 


RIMG1857_convert_20181201164639.jpg
G「皆さん、ご無沙汰しております。リポーターのガスパールです」
L「同じくリポーターのリサです。ねぇガスパール見て!リサとガスパールタウンがクリスマスムードになってるわ!」


...寒いですねぇ。

今更ですが、11月18日に。
リサとガスパールタウンのクリスタルガーデンで行われた点灯式を見に行きました。



RIMG1867_convert_20181201164717.jpg
G「うわぁ!大っきなツリー!!プレゼントが沢山飾ってあるよ!!」
L「あのプレゼントの中に、きいろちゃんは 入っているかしら??」



RIMG1871_convert_20181201164812.jpg
G「ショップのウインドウもクリスマスチックだね」



RIMG1864_convert_20181201164745.jpg
ショップG「やぁ、お2人さん。久しぶりだね」
ショップL「2人とも元気だった?」
Massa G「僕たちは365日元気だよ!」
Massa L「タウンリサとガスパール、サンタさんの帽子と靴、とってもお似合いよ」
タウンG & L「ありがとう!」



RIMG1859_convert_20181201164838.jpg
G「ショップ上のミュージアムは...あれ?」
L「シールに色を塗って、ツリーに貼るコーナーになっているわ」
G「...僕たちの顔、カオスな状態になっているね」


RIMG1881_convert_20181201164901.jpg
L「ポインセチアを飾ると、クリスマスって感じになるわね」



RIMG1874_convert_20181201164928.jpg
L「綺麗なデコレーションね」
G「僕、あの箱の中身が気になる...」
L「きいろちゃんが入っている筈よ!」


そうなの??




RIMG1878_convert_20181201164954.jpg
G「この巨大リースの写真を撮ると、富士山も一緒に撮れるらしいよ!」



RIMG1882_convert_20181201165020.jpg
L「点灯式まで あと2時間...ん?ガスパール、これ何かしら??アクリルのお花???」
G「きっと、これが キラキラっと輝くんだよ!」
L「どんな風に輝くのか、楽しみね!」



RIMG1875_convert_20181201165042.jpg
G「う〜、寒い。リサ、休憩しようよ」
L「そうね。今日は『ハニーティ』を頂きましょう」
G「んぐんぐ...はぁ〜 美味しい」
L「んぐんぐ...あっ、ガスパール!タウンGとLの登場よ!」
G「こうしちゃいられない!一緒に写真撮ろう!!」



RIMG1876_convert_20181201165139.jpg
タウンG「君たちが来てるって事、ショップGとLから聞いていたよ」
Massa L「2人が纏っているケープ、とても素敵ね」
タウンL「ありがとう!」
タウンG「『フジヤマテラス』で沢山のパテとピッツァとローストビーフとアクアパッツァを食べていた事も知ってるよ」
Massa G「えへへ〜。だって僕たち食いしん坊だもん!」
タウンL「だから あなたたちのお腹、ポンポコリンなのね」
Massa L「私は ほんのちょっとしか食べてないわ!」
Massa G「嘘だよリサ!コロッケとか 白いオムライスとか カレーとか ロールパンとか カルパッチョとか いなり寿司とか うどんとか ホットサンドとか 抹茶のアイスとか マロンのパルフェとか ロールケーキとか食べて.......痛〜〜っ!!

Massa L「余計なことは言わなくていいのよ、ガスパール。
...えぇっと、点灯式の様子はこちらで〜す。

リサとガスパールタウン 点灯式



RIMG1891_convert_20181201165204.jpg
G「リサ、ツリーがとっても綺麗だね!」
L「本当...ずぅっと眺めていたいわね」


映像の通り、点灯式は日没前に行われた為、ちょいと効果的ではなく...。
やっぱ、日が落ちてからの方が断然綺麗ですよ。


あとですねぇ。
「サービス業に従事しているのに、そりゃダメでしょ?」
と、苦言を呈したい程の問題が起こりまして。



...はぁ〜。







スポンサーサイト




G「皆さん、こんにちは。レポーターのガスパールです」
L「同じくレポーターのリサです。ガスパール、今日もとっても暑いわねぇ」
G「リサ。暑いけど、僕たちは『ひみつ基地 諜報部員』だから、ちゃんと仕事をしなきゃ...と、言うわけで、僕たちはリサとガスパールタウンに来ています。リサ、今日は何の日か覚えてる?」
L「もっちろん!7月27日はタウンが開園した日よ」



RIMG1705_convert_20180729142235.jpg
G「ご覧ください 皆さん。5周年のバナーがはためいています」


RIMG1704_convert_20180729142525.jpg
L「絵本から飛び出てる!」


陽の光が強すぎて 撮影失敗。
そしてピンボケ。


RIMG1708_convert_20180729142553.jpg
G「フォトスポットが増えてるね」


RIMG1712_convert_20180729142613.jpg
G「リサ、『イエローガーデン』だって」
L「イエロー...はぁ〜。きいろちゃん...」
G「きいろちゃんは、所長達と今、頑張っていると思うよ」
L「そうね...はぁ〜」


RIMG1719_convert_20180729142632.jpg
G「リサ、ちょっと見て!エッフェル塔に何か付いてるみたい」
L「???」


RIMG1718_convert_20180729142647.jpg
L「5周年記念のオーナメントだわ!」
G「かっこいいなぁ」


RIMG1720_convert_20180729142709.jpg
G「お店の至る所に、5周年のステッカーが貼ってあるよ」


RIMG1721_convert_20180729142728.jpg
L「その元絵がこちらね」
G「パステル調で...綺麗な絵だね」

L「ねぇガスパール。私 お腹が空いちゃった」
G「そういえば僕も...じゃぁ、カフェ・ブリオッシュでランチにしよう!」



RIMG1717_convert_20180729142749.jpg
G「今回は ラタトゥーユとチーズが入ったそば粉のガレットにしよう」
L「ガスパール、チーズが2種類も入っているわ」


このガレット。
冷めると、ナイフで切れないほど ガッチガチに。
次回頼むときは、サッサと食さないと。
あと、個人的にボンレスハムが好きではないので、抜いてもらおう。


RIMG1715_convert_20180729142808.jpg
L「ガスパール。このカヌレ、美味しい!」
G「本当だ!外はカリッと、中はモチっと。ヴァニラもちゃんと香るね」

カヌレを食べたの、いつ以来だろう?
思いの外(←失礼)、美味しくて リピしちゃいそうな勢い。(は?)



で、5周年のタウン。
本当は、7月29日にGeorgさんの新作発表などのイヴェントがあったそうですが...27日に「何かあるかも」と 期待し、副業休んで行ってしまったものですから。











毎日、暑いですねぇ。


そうです。
今日、8/24は ガスパールのお誕生日です。
なので...





fullsizeoutput_ca7_convert_20170820182028.jpeg
タウンL「あら、いらっしゃい!」
Massa L「タウンリサ、ウェイトレスになってる!」
タウンL「あなたたちが来るのを、ずっと待っていたのよ」
Massa G「僕たちが前回来た時、まだ工事中だったもんね、サロンドテって」



fullsizeoutput_cae_convert_20170820182219.jpeg
タウンG「ねぇ君たち。美味しい料理とスイーツがあるから 寄ってってよ!」
Massa L「スイーツ食べたい!!」
Massa G「僕も!」



fullsizeoutput_cb0_convert_20170820182347.jpeg
L「今日はお祝いにハンバーグを食べましょ!」
G「いっただきま〜す!」
L「...もぐもぐ」
G「...むしゃむしゃ」



fullsizeoutput_cb2_convert_20170820182414.jpeg
L「...で、やっぱりスイーツも食べなきゃね!」
G「...ぱくぱく んぐんぐ...誕生日って、いいよね〜」


今回サロンドテで、ハンバーグと ムースとマカロンのスイーツ(名称失念...)をチョイス。
どちらも美味しかったんですが...ハンバーグの提供時間が早過ぎる。

あの...「作り置きしています」感、丸出しなんですよ。
ファミレスやランチタイムの定食屋なら分かるんです。早く提供するのを。
だけど、サロンドテって ファミレスや定食屋とは違って、あくせくせず、『ゆとり』を楽しむものでは ないかと。


他にも目に余ることがあったけど...リサとガスパールの誕生日なので、この辺で やめておこう。




ごちそうさまでした。





G「みなさん、こんにちは。レポーターのガスパールです」
L「同じくレポーターのリサです。ガスパール、8月19日は何の日か知ってる?」
G「もっちろん!リサの誕生日だよ!」


なので、タウンに行って来ました。



IMG_5762_convert_20170820182606.jpg
G「今、タウンでは『レモンフェスティバル』もやってるんだね」
L「日本人は、レモンが大好きなのかしら?」


IMG_5733_convert_20170820183139.jpg
G「僕たちが以前来た時は、この辺りはまだ工事中だったよね」
L「ねぇガスパール。レモンフェスティバルってなぁに?」


IMG_5737_convert_20170820181603.jpg
G「ここは...鐘がぶらさがってる」
L「鐘を鳴らしながら愛を誓う場所なのよ、きっと」
G「へ?何で鐘を鳴らすの??」


IMG_5739_convert_20170820181654.jpg
G「この2人、僕たち初めて見た気が...」
L「ガスパール。何か忘れてない?」
G「へ?」


fullsizeoutput_cab_convert_20170820181514.jpeg
G「リサ見て!レモンを持ってる!美味しそ〜!」
L「ガスパール!忘れていること、無い?」
G「ん〜、レモンはビタミンCが沢山あるって事?」


fullsizeoutput_caa_convert_20170820181339.jpeg
G「あ...リサの誕生日だった」
L「んもう、ガスパールったら!」


頭にケーキを乗せ登場したタウンリサ&ガスパールと一緒に記念撮影。


IMG_5775_convert_20170820185218.jpg
G「リサ、メッセージボードがあるよ」
L「みんな私たちのために、素敵な絵とメッセージを書いてくれてるわ!」
G「じゃあ、僕も...」




IMG_5747_convert_20170820181848.jpg
G「お誕生日おめでとう、リサ!」
L「じゃぁ、私も...」




IMG_5745_convert_20170820181924.jpg
L「一週間早いけど、お誕生日おめでとう、ガスパール!」





つづく






8月6日にリサとガスパールタウンに、仕事放ったらかして行ってきました。
Anneさん&Georgさんがタウンに来られるのですから、仕事などしてる場合じゃありません。



G「AnneさんとGeorgさん、疲れてないかなぁ?大丈夫かなぁ??」
L「日本に来られると、ハードスケジュールになるから、心配よね」


RIMG0612_convert_20150809144007.jpg
いつの間にか出来ていた噴水。

G「今日も暑いね・・・ねぇリサ。ここで泳いじゃおうよ!」
L「ガスパール、泳げるようになったの?」
G「あっ!」


RIMG0615_convert_20150809144042.jpg
ひみつ基地諜報部員のBriocheさんと『Cafe Brioche』でAnneさん&Georgさんの入り待ち中。

シューケットアイスのメープル味を頂きます。
お味は・・・中のアイスが美味しかったです。

G「暑い時はやっぱアイスだよね〜!」
L「ここに来ると、何を食べようか本当に迷うの。だって、全部食べたいんだもん」

・・・と、そこへGeorgさんが!
ひみつ基地所長から『おもてなし』の指示を受けてましたので、歌いながらお出迎え。(へ?)
(『何で歌うのよ?』と、突っ込まれちゃうと困りますが...)

前日、松屋銀座で行われたサイン会に参加出来なかったので、(ここぞとばかりに)ほんの少しだけお話ししました。

視察中、ご夫妻を付き纏う私、ショップでAnneさんに

「私、(あなたたちの)邪魔してません?」

と伺いましたら

「とんでもない!」

と、笑顔で・・・前回のタウン来園時もそうでしたが、ファンに気を遣われ・・・あ〜、毎回すいません。


ご夫妻は、新たにオープンするカフェを視察され、一段落ついたところで諜報部員も休憩。


RIMG0616_convert_20150809144113.jpg
G「むしゃむしゃ、もぐもぐ、ぱくぱく・・・」
L「ちょっとガスパール!所長達の分まで食べちゃダメよ!」


茹だるような暑さの中、来日されたGeorgさんファミリー。
束の間でしたが、またお会いできて嬉しかったです。

G「AnneさんとGeorgさん、ソニーのとっても偉いお兄さんと偉いお兄さん、富士急の社長さん、タウンのお兄さんとお姉さん、そして諜報部員のみなさん、ありがとうございました」
L「とっても楽しかったわ!」



昨日の出会いの日セレモニーでGeorgさんのメッセージが公開されました。

ちょっと見辛いのですが

富士急ハイランドのジェットコースターの前で佇む2人(ガスパールの横に柵が描かれているので、この場所は多分、リサとガスパール特別展へ向かう道ですね)
そして
For our friends in Fujikyu ! 8 mai 2014
と、書かれています。

リサとガスパールが(AnneさんとGeorgさんが、とも取れますが)

「富士急にいる私たちの友達の為に」

と言ってくれるなんて、嬉しいですね。

そういえば。
メッセージを英語で書かれるの、珍しい気がするのですが。

そうそう!
セレモニー中、ビックリドッキリな大発表がありました!
けど、な〜いしょ〜!
しかし、叫んじゃう。



誰に落ちたのよ〜!(笑)




私は常にガスパールとTim ChristensenとGaspard Ullielに落ちてます。(は??)



おしまい



そしてセレモニーが始まり...何とこの日、着ぐるみガスパールは赤いマフラー、リサは青いマフラーをして登場したのです!


RIMG0010_convert_20141009174317.jpg
G「ケーキ整理券、1番ゲット〜!」
L「寒い中、待っていた甲斐があったわね...くしゅん!」
G「リサ、風邪引いたの!?」
L「ううん、多分大丈夫。私、ヒートテック着ているから」


マフラーしかしてない様に見えるけど?(笑)



RIMG0013_convert_20141009161907.jpg
G「皆さん、ご覧下さい!富士山型のケーキ登場です!」
L「富士急さんって、いつも大盤振る舞いねぇ」
G「潤沢な資金があるんだよ、きっと」



RIMG0014_convert_20141009161949.jpg
ケーキの上に乗っていたオーナメント。
マジパンで出来ているのでしょうか?

ガスパールが腕を組み『ふんっ!』と、ふてくされています。
...リサの事、大好きなくせにねぇ。



RIMG0015_convert_20141009162034.jpg
L「橋本シェフがマロンクリームをくるくる〜っと絞り、そして私たちの形のチョコまで付けてくれたわ!」
G「ぼく、マロンクリーム大好〜き!いっただきま〜す!!むしゃむしゃ...」
L「あ〜!ガスパールに食べられちゃう!頂きま〜す!もぐもぐ...」


(注)これらのケーキはひみつ基地諜報部員の分です。1人占め...じゃなかった、2人占めした訳ではありませんよ〜。



つづく




G「リサ、ぼくお腹が空いちゃったよ...」
L「セレモニーまで まだ時間があるし、ランチにしましょう!」


タウンG「来ると思っていたよ、Massaリサとガスパール」
MassaG「えへへ〜」
MassaL「いつも感心しているんだけど、あなた達いつも素敵なお洋服着ているわよね」
タウンL「常に流行を取り入れ、そしてファンの皆さんに喜んで頂く...それが私たちの仕事ですもの」
MassaG「プロフェッショナルだねぇ」



RIMG0006_convert_20141009161640.jpg
L「今回、私たちは『ランチプレート』を頂きま〜す」
G「やっぱ生野菜は、美味しいよね〜」
L「キレイになる為に、お野菜沢山食べなきゃ!もぐもぐもぐ...」


手前にある かぼちゃのスープとフォカッチャ、美味しかったなぁ。



RIMG0007_convert_20141009161709.jpg
G「リサ、この料理の名前、何だっけ?」
L「えっと...ポンパドール風、だったかしら??」

ガルニは十穀米と温野菜、手前にあるのはデミグラスソースの上に、ベシャメルソールがかかった鶏肉のソテーが乗っかったもの。
デミグラスソースとベシャメル...ヘヴィーな組み合わせですが、お味はとても美味しかったです。
鶏肉柔らかかったし。



RIMG0009_convert_20141009161743.jpg
L「ガスパール、このデザート、私の耳みたい!きっと私をイメージして作っ...」
G「むしゃむしゃむしゃ...このアイス、ヴァニラビーンスが入っていて美味しいよ!!」
L「あ〜!ガスパールが私を食べちゃった!!」




つづく




10月8日はリサとガスパールが出会った日。
という事で、リサとガスパールタウンに行ってきました。



G「ボンジュ〜、皆さん。レポーターのガスパールです」
L「同じくレポーターのリサです」
G「リサ、今日はぼく達の記念日だよ」
L「運命の日、よね?」



RIMG0002_convert_20141009160835.jpg
G「リサ見て!美味しいそうだよ!」
L「美味しそうなものがあり過ぎて私、めまいがしそう」


RIMG0003_convert_20141009161006.jpg
L「ガスパール見て!『であいの日 お祝いセレモニー 15:00から店内にて 皆でお祝いしましょう』って書いてあるわ!」
G「うわ〜っ、楽しみだね!」



RIMG0004_convert_20141009161512.jpg
MassaG&L「あっ!カフェリサとガスパール!!」


カフェG&L改めタウンG&L「ボンジュ〜!」
MassaG「タウンに就職決まったんだね、おめでとう!」
タウンG「ありがとう!」
MassaL「新しい職場にはもう慣れた?」
タウンL「えぇ。みんなとても良くしてくれるわ」




つづく


IMG_20140726_194529842_convert_20140914095328.jpg
L「ガスパール、暗くなってきたね...あっ!見て!エッフェル塔が七色に輝いてるわ!」
G「綺麗だねぇ...あっ!ソニーCPの社長さん、偉いお兄さん こんばんは〜!」



ソニーCPの社長さんの案内でプロジェクションマッピングが行われる場所へ。




IMG_20140726_191959939_convert_20140914095415.jpg
G & L「凄〜い!!」



L「何て素敵なの〜!」
G「リサ見て!ぼく達、踊ってる〜!」

ソニーの社長さんとプロジェクションマッピングを制作されている方(?)の説明を受けながら見ていたのですが、よく出来ていて凄かった!
私、プロジェクションマッピングをテレビでは見た事があったのですが、実際に見たのが初めてでして、もうねぇ...感動しっぱなし!
前日、夜遅くまで微調整をされていた様で、皆さんご苦労様でした。

私の近くに居た、Quick silverのTシャツ着た若いお兄ちゃんも

「これってさぁ、凄くね!?」

と一緒に居た友達と感動してましたよ。


IMG_20140726_195033345_convert_20140914095555.jpg
L「ガスパール、私感動しちゃったわ!」
G「本当だね、ぼくも大興奮だよ!ソニーCPの偉い皆さん、富士急の偉い皆さん、どうもありがとう!」


ロコモコプレートを頂き、タウン内を散策した後、ひみつ基地諜報部員の皆さんとまたレストランへ。




G「え〜っと...すいません、『ジョイフルパフェ』下さい!アイスはチョコ...」
L「私、イチゴがいい!」
G「...じゃぁ、イチゴで」



IMG_20140726_144947215_convert_20140914094826.jpg
L「そういえばガスパール。私たち、レポーターじゃなかったっけ?」
G「あ、そうだ!楽しくてうっかり忘れてた!
皆さんご覧下さい!パフェグラスにはフルーツカクテルとイチゴアイス、その上にホイップがぐるぐる〜っと絞られています!」
L「デコレート食材は...イチゴとチョコのマカロン、フルーツ、私たちの形に焼かれたラングドシャとチョコプレート、ナッツ、チョコレートとラズベリーのソースです。美味しそ〜!」
G「所長、いつもお世話になっていますのでバナナ差し上げます」
所長G & L「...君たち、ただ単にバナナが嫌いなだけでしょう?でもありがとう」
G「あはは...」
L「えへへ...」




IMG_20140726_145633518_convert_20140914094858.jpg
G「じゃじゃ〜ん、完成しました!リサ、僕たちってやっぱ天才だよね?」
L「諜報部員のみんなのパフェもよく出来てるわよ!」


こういうの、面白くていいわよね〜。



つづく




そしてレストランへ。




リサファミリーとガスパールが鎮座してます。


IMG_20140726_13275445_convert_20140914094225.jpg
G「タウンリサ、実はぼく...泳げないんだ。だからその浮き輪貸して」
タウンL「Massaガスパール、これは泳ぐための物じゃないわ。ファッションアイテムよ。イケてる女の子はみんな持っているわよ」
G「へ?そうなの!?」
タウンG「知らなかった...」
L「タウンリサが被ってる麦わら帽子から耳が出てるけど、それもファッションなの?」
タウンL「もっちろん!流行っているのよ、これ。今年のパリコレでもサンローランあたりが同じ事やるんじゃないかしら」
タウンG「し、知らなかった...」


パリコレ、見に行きたいなぁ。





IMG_20140726_13310031_convert_20140914094423.jpg
いつの間にか、Georgさんが描かれた絵が!





IMG_20140726_123152202_convert_20140914094521.jpg
G「ぼくたちはぁ〜」
L「アップルタイザーとぉ〜」


IMG_20140726_124111937_convert_20140914094600.jpg
G「ロコモコプレートを〜」
L「頂きますぅ〜」
G「リサ、このロコモコ美味しいね!」
L「はぁ〜、幸せ〜



つづく


リサとガスパールタウン1周年記念日の続き〜。




G「リサ見て!タウンリサとガスパールがベンチでおしゃべりしてるよ!ねぇねぇキミ達...」

タウンG「リサ、今日も暑いね」
タウンL「本当〜!後でレストランに行ってパフェを食べましょ!自分たちでパフェが作れるみたいよ」
タウンG「そうなの!?じゃぁ、ぼくはリサの為にパフェを作ってあげるよ!」
タウンL「まぁ嬉しい〜!私はガスパールの為にとびきり美味しいのを作ってあげる!」

L「ガスパール、邪魔しちゃ悪いわ...」
G「そうだね...」



IMG_20140726_135228763_convert_20140914093542.jpg
G「リサ、こっちにはシーソーがあるよ!」

タウンG「ブクルドール!マフラー引っ張っちゃダメだよ〜!」

L「ブクルドールは構って欲しいのね」



IMG_20140726_135051316_convert_20140914093617.jpg
G「こっちにはブランコ!ぼく、乗りたい!」
L「私も乗りたい!」
G「ぼくが最初に見つけたから、僕が先!」
L「イヤ!私が先よ!」
タウンL「一緒に乗ったら?」


IMG_20140726_135455520_convert_20140914093706.jpg
G & L「イエ〜イ!」




つづく



G「皆さん、ボンジュ〜!レポーターのガスパールです!」
L「同じくレポーターのリサです!」
G「ぼく達、一周年記念で賑わうリサとガスパールタウンにやって来ました!リサ、このタウンが出来てもう1年が経つんだよ」
L「月日が経つのって早いわね・・・そういえば、関西旅行のお話はどうなったのかしら?途中じゃなかったっけ?」
G「え〜っと・・・」





RIMG0028_convert_20140727110818.jpg
G「あっ!タウンリサとガスパールだ!」
L「また一緒に写真撮ってもらいましょ!」
G & L「はい、チーズ!」
タウンL「・・・毎日暑いわねぇ」
タウンG「・・・ぼく、かき氷食べたい」



RIMG0045_convert_20140727110951.jpg
G「・・・ん?これ、何だろ!?」
L「夜に行われる『プロジェクションマッピング』の装置じゃない?」
G「あ〜、なるほどね!」




RIMG0046_convert_20140727110847.jpg
G「リサ見て!『トワトモ』って吹き出しがあるよ!」
L「トワトモ〜!」
G「トワトモ〜!」
G & L「えへへ〜!」



・・・これ撮るのが一番難しかった(泣)



つづく



G「リサ、見てみて!」
L「キラキラね〜!!」


RIMG1919_convert_20131014194727.jpg
L「『パリカート』の建物もキラキラ〜!」
G「富士急ハイランドのローラーコースターも七色に輝いてるよ!」


RIMG1918_convert_20131014194806.jpg
G「広場もピカピカ!」
L「キラキラ〜っ!!」


RIMG1921_convert_20131014194847.jpg
L「ガスパール見て!」
G「幻想的に見えるよね!」


RIMG1922_convert_20131014194927.jpg
L「『エッフェル塔のカルーセル』もキラキラね〜!何て素敵なの〜
ガスパール、どうもありがとう!」
G「えへへ〜!」



つづく



G「皆さんこんばんは。レポーターのガスパールです」
L「同じくレポーターのリサです...むにゃむにゃ」
G「ぼく達、夜のタウンに来ていま・・・」
L「むにゃむにゃ...ねぇガスパール、私眠いんだけど」
G「リサ、寝るのはまだ早いよ。これからとってもキレイな所に連れて行ってあげる!」
L「むにゃむにゃ...キレイな所?」


RIMG1936_convert_20131014194512.jpg
L「ガスパール、私 疲れちゃったんだけど...丁度ここにホテルがあるわ。ここで休みましょうよ。むにゃむにゃ〜」
G「ダメダメ!」


RIMG1933_convert_20131014194656.jpg
G「リサ見て!こんな時間までタウンリサとガスパールは働いているよ!」
L「むにゃむにゃ...ご苦労様〜」
G「リサ、ちょっと目を瞑って」
L「目を瞑ったら私、寝ちゃうわ」
G「大丈夫!目が覚める程 素敵な所に連れてってあげるから!」



RIMG1931_convert_20131014194615.jpg
G「じゃじゃ〜んっ!リサ、目を開けてごらん!」

L「・・・うわ〜っ!!」




つづく



G「お腹がいっぱいになったし、リサとガスパールクイズの答えを探そう!」
L「えぇっと...『リサとガスパールの像は何を持っている?』って出題されているけど・・・ガスパール見て!この2人、風船を持ってるわ!」
G「じゃあ、答えは『風船』だね!ねえリサ。ぼく達、この調子だと全問正解しちゃうんじゃない?」
L「もちろん楽勝よ!」



RIMG1864_convert_20131013172500.jpg
G & L「イエ〜イっ!!」


・・・他のクイズの答え、探さなくていいの??



RIMG1872_convert_20131013172527.jpg
G & L「イエ〜イっ!!」

G「この2人も、『隠れリサとガスパール』かなぁ?」
TG(タウンG)「ぼく達、隠れてないけど...」



RIMG1860_convert_20131013172615.jpg
G「じゃじゃ〜んっ!皆さん、ご覧下さい!リサとガスパールケーキです!」
L「何て可愛いの〜!」
G「抽選には外れちゃったけど、クイズ探すのは楽しかったね!」
L「また参加したいね!」



つづく



G「リサとガスパールレストラン内にもハロウィンのコスチュームを纏ったリサとガスパールがいます!」
L「ねぇタウンリサとガスパール、そのコスチューム何処に売っているの?」


RIMG1851_convert_20131012203727.jpg
タウンG「えぇっと,,,何処だろうねぇ」
タウンL「気付いたら着てたから、分からないわ」



RIMG1847_convert_20131012203701.jpg
G「気付いたら着てたぁ〜!!?」
L「どういう事よ、それ!??」



RIMG1841_convert_20131012203858.jpg
G「リサ見て!ピザみたいにでっかいスペシャルハンバーガーだよ!凄〜い!!」
L「私たちよりも大きいわね...」


RIMG1842_convert_20131012204134.jpg
L「私たちは『リサのかくれんぼオムパスタ』を頂きま〜す
G「パスタの中にリサが隠れているの??」


RIMG1844_convert_20131012204817.jpg
L「あ〜っ!発見!!」
G「このリサも、クイズの答えになるのかなぁ???」


つづく


10月8日に、リサとガスパールタウンに行ってきました。




G「Bonjour ! レポーターのガスパールです!」
L「同じくレポーターのリサです!」
G「ぼく達は今、『リサとガスパール タウン』に来ています!
リサ、10月8日に何があったか覚えてる?」
L「もちろん!私たちが出会ったのよ!」
G「あの時ケンカしたり、マフラー交換したり・・・色々あったね」
L「ガスパールは最初、私のこと嫌いだったのよね」
G「違うよ!だって、マキシムとニコラが からかうんだもん」
L「私はガスパールと仲良くなるって、最初から分かっていたわ」
G「え!?何で!!?」
L「う〜ん・・・ガスパールを見た時『ソウルメイト』って感じがしたの」
G「へ?ソウルメイト!?何それ!!?」
L「・・・はぁ〜=3」



RIMG1832_convert_20131010201315.jpg
G「今、リサとガスパールタウン内はハロウィンのオーナメントがた〜くさん!リサ、このカボチャでタルトやパイ、シチューを作ったら凄く美味しくなるよね?」
L「私、タルトもパイもシチューも大〜好き!」



RIMG1836_convert_20131010201815.jpg
G「ショップ内のタウンリサ&ガスパールもハロウィンコスチュームを着ています」
L「いいなぁ〜」



RIMG1854_convert_20131010202012.jpg
G「リサ見て!
『15時から 出会いの日 特製ケーキ お披露目&お振る舞い』・・・だって!」
L「どんなケーキなのかしら?ワクワクするわ〜!」




RIMG1839_convert_20131010201917.jpg
G「こっちには・・・タウン内に隠れているリサとガスパールを5カ所探し当てるとクリアファイルプレゼント、10カ所以上見付けると認定書が貰えるって書いてある!」
L「あと、リサとガスパールクイズに全問正解すると、タウンリサ&ガスパールと特製ケーキカット、そして素敵なプレゼントが貰えるみたいよ!」
G「リサ、のんびりしてる場合じゃないよ!」
L「うわ〜、急がなきゃ!」



つづく






↑ こちら、リサとガスパールタウン内の『ルイーズの美容院』に書かれていた料金表。

『Shampooing』(シャンプー)、『Coupe』(カット)、『Brushing chx courts』(ショートヘアーセット/chxはcheveux/髪の毛)、『Fixateur』(固めてセット)位は何となく分かったのですが、他が全く分からなかったので、辞書で調べたりググったりしました。

が、さっぱり分からず。
なので、フラ語の先生に聞いてみたところ

Brushing chx tni-1gのtniはフラ語ではない(勿論略語でもない)。
もしかしたらtni-1gは『mi-long(セミロング)』かもしれないとの事でした。
なのでBruching chx tni-1gはセミロングセット?
Brushing chx 1gはロングヘアーセットという事になりますね。

Soinはトリートメント。

ちなみに、一番上の『Taux』(レート?)
この言葉は美容室の料金表には使われないそう。あ〜らら〜。

何だか重箱の隅をつつく様なことをしてますけど(笑)、気になってしまいましてねぇ。
もしかしたらフランスの美容院に行く機会があるかもしれませんし。



Je suis allée à Fuji-Q highland en Juillet.
Il y a un parc à thème qui reproduit la ville de France, il y a un café, une crêperie, une boulangerie...etc.
J'ai trouvé un tableau des soins et des prix.
Mais je ne connais pas les significations des mots.

tni-1g
Soin

...c'est difficile pour moi.


 

プロフィール

Massami

Author:Massami
Massamiとは...「リサとガスパールのひみつ基地 CATASTROPHE!」諜報部員(役職はロケ地調査班長+アート&クラフト班長)リサとガスパール&ペネロペが大好きで、彼等と色んな場所で遊んでいる道楽者。